Moriel1955
Fille - 54 ans, Natanya, Israel
- Amis |
- Livre d'or
- | Photos
- | Blog
- | Groupes
- | Vidéos
- | Musique
- | Messages brefs
Blog 9
Bonjour,
J'espère vous faire passer un petit moment de détente, en vous faisant
connaitre ou/et partager mon amour pour la musique et la littérature israélienne.
N'hésitez pas à me laisser un message en souvenir de votre passage
et de me donner vos avis,
Bien amicalement,
Moriel
-
Merci a tous et toutes
-
Pourquoi Israël libère des vivants contre des morts ?
Dimanche, le gouvernement israélien a voté à une écrasante majorité en faveur de l’accord pour un échange de prisonniers contre nos deux soldats tués par le Hezbollah le 12 juillet 2006.
Il s’est avéré que par un regroupement d’informations, les services de renseignements israéliens ont eu la certitude que Eldad Reguev et Ehoud Goldvasser n’étaient plus en vie.
Cette information dramatique, connue depuis un certain temps par le Premier ministre et le cabinet de sécurité, n’a pas changé le fait qu’Israël négocie une fois encore la libération de prisonniers en échange des dépouilles de ses soldats tombés au combat.
Pour la société israélienne, les soldats qu’on appelle les fils ou les enfants d’Israël n’ont pas de prix. Portant l’uniforme de Tsahal, défendant le pays durant leur service militaire ou au cours des périodes de réserves, ces femmes et ces hommes deviennent d’une certaine façon sacrés.
Personne n’a le droit de kidnapper ou de faire prisonnier un soldat israélien et si c’est le cas, il faut tout faire pour le libérer vivant ou mort.
Pour Tsahal et pour le peuple israélien, un soldat aux mains de l’ennemi est le pire scenario envisageable. Cela remet d’abord en question la force de dissuasion l’armée, ainsi que la responsabilité de ses commandants et de ses chefs. Cela expose aussi parfois les dysfonctionnements politiques dans la prise de décision.
Dès qu’un soldat est kidnappé et retenu prisonnier, le compte à rebours commence. Chaque seconde, chaque minute, chaque jour, chaque mois est mentionné, rappelé, mémorisé pour un Etat d’Israël qui, dans ces moments là est bien plus un qu’un Etat, mais une communauté, une tribu, une famille à qui on a volé un enfant que l’on n’oublie pas.
Et si nous poursuivons dans cette logique, les membres de la tribu d’Israël ferons tout pour ramener mort ou vivant à la maison l’élément manquant.
Il me semble difficile d’expliquer aux grandes nations de ce monde qu’au début des temps, il n’y avait pas ni pays ni Etats, mais des petits groupes devenant des tribus se transformant en peuples au fil du temps.
Israël, et c’est cela qui constitue sa force, ce sont les douze tribus réunies en une seule qui ne peuvent concevoir qu’on leur vole l’un des leur.
Souvenons-nous du Capitaine Nir Poraz, officier d’élite tué dans l’opération pour libérer un soldat Nahchon Vaksman, kidnappé puis tué par ses ravisseurs du Hamas.
Aujourd’hui, Israël se réveille en sachant qu’Ehoud et Eldad sont morts, tués par le Hezbollah.
Le constat est douloureux et le prix à payer est lourd.
Nous acceptons en échange des corps de nos deux soldats, de libérer Samir Kountar, un terroriste qui a assassiné de sang froid en 1979 toute une famille à Naharya. Avec lui, d’autres détenus libanais et palestiniens seront eux aussi relâchés.
Dans le même temps, nous attendons toujours la libération de Guilad Shalit.
En Israël, il nous manque à tous comme si chacun l’avait fréquenté quotidiennement, l’avait écouté parler, l’avait invité à boire un café et l’avait vu grandir à coté de chez lui.
Pour lui aussi le prix sera cher, des centaines de prisonniers, parmi lesquels des assassins, des criminels seront libérés. Mais là aussi, la tribu ne peut plus attendre ou le faire attendre, lui Guilad.
Nombreux sont ceux qui expriment en terme logique, rationnel, cartésien leurs désaccords, leurs incompréhensions par rapport au fait qu’Israël échange des prisonniers vivants contre des morts. Où même que demain Israël échange des centaines de prisonniers palestiniens contre le caporal Gilad Shalit.
A cela, je pense que nous devons répondre que la force d’Israël est cette unité face à l’adversité qui la fait se transformer en tribu. Son chef dans ces moments là n’est pas tel ou tel Premier ministre, mais la tribu tout entière.
Tous les israéliens, dans leur grande majorité, acceptent le prix de l’échange et sont même près a payer de leur propre vie s’il le faut pour récupérer l un des leurs aux mains de l ennemi.
A ceux qui craignent de voir à l’avenir d’autres enlèvements qui, malheureusement, peuvent survenir de nouveau, ils doivent comprendre qu’Israël devra toujours payer un prix très cher.
Chez nous, quand un manque a l’appel, c’est toute la nation qui souffre et lorsque, comme dans le cas d’Ehoud Goldwasser et d’Eldad Regev, ce ne seront que des dépouilles que nous recevons, il y aura au moins le repos de l’âme et l’apaisement de toute une nation qui peut enfin leur offrir une sépulture juive en terre d’Israël.
Et ceci n'a pas de prix.
(Auteur:Olivier Rafowicz ) -
Ein li Eretz Aheret de Gila Almagor
Sa biographie.
Gila Almagor, est née dans le pré-état Israël en 1939, quatre mois après la mort de son père, et a grandi dans divers établissements d'aide à l'enfance.. Elle a débuté sa carrière à l'âge de 17. À l'âge 25, après des études à New York pendant deux années, elle commence à jouer dans les théâtres israéliens. Elle a également tenu le premier rôle dans environ 40 films ainsi que dans de nombreux programmes de TV, a eu son propre programme radio pendant beaucoup d'années. Elle est aussi activement impliquée dans le travail volontaire auprès d'enfants souffrant du cancer. Gila a édité quatre livres pour les enfants et la jeunesse. Le premier, a été traduit dans neuf langues. Le film basé sur le livre a reçu la récompense d'ours d'argent de Berlin (1989), la récompense d'or de transitoire au festival de Valladolid (Espagne, 1989), et a été appelé film étranger du Best au festival 1989 de San Remo. Gila a aussi reçu le prix de l'Israël pour le cinéma (2004), une charge d'ambassadeur de Hans Christian Andersen (2005), et le prix du festival du film de Liberitas pour le réussite de toute une vie (Croatie, 2007).
Traduction de la chanson
Je n'ai pas d'autre terre,
Même si elle brule
Juste un mot en hébreu
Circule dans mes veines,
Mon âme dans un corps souffrant,
Dans un coeur brisé,
Ma maison est ici.
Je ne me tairai pas
Parce que mon pays a changé son visage,
Je ne renoncerai pas à m'en souvenir,
Et de chanter ici, dans tes oreilles,
Jusqu'à ce que tu ouvres les yeux.
(Reprendre ces deux couplets 3 fois) -
Etre israélien, cest...(auteur: Yair Lapid)
Etre israelien, c'est....
(Texte original en hébreu par Yair Lapid)
- Allumer la télévision la nuit et voir qu'au lieu de "Rambo 3" on diffuse un film d'horreur local dont nous sommes tous les acteurs.
- Espérer qu'il n'y ait personne que tu connaisses, être content qu'il n'y ait personne que tu connaisses, avoir honte d'avoir été content.
- Continuer de regarder l'écran même si tu sais exactement quelle sera la prochaine image.
- Dire " Il y a deux semaines j'etais exactement au même endroit, c'est incroyable!". Sentir que tu y as échappé alors que tu n'es même pas passé près.
- Faire un tour dans la maison à deux heures du matin, regarder en silence les enfants qui dorment, et penser que comme ça, sous les couvertures, ils ont soudain l'air à nouveau si petits.
Etre Israélien, c'est:
- Savoir que quelque chose s'est passé en fonction des chansons à la radio. Te faire la remarque que c'est justement pendant les attentats qu'il y a les chansons les plus belles.
- Comprendre que quand le journaliste dit "Il y a des blessés" il veut dire en fait qu'il y a des morts, et que "état désespéré" signifie "lutte pour sa vie". Te demander ce que cela veut dire exactement "victimes en état de choc" et comprendre tout seul après quelques secondes de reflexion.
- Téléphoner à la famille même tard et demander si ça va, juste comme ça.
- Aller au centre commercial comme si tu allais en milouim et aller en milouim comme si tu allais à la guerre.
- Dire "si j'avais un minimum de cervelle, je partirais en Australie" mais ne pas en avoir l'intention sérieusement.
- Se disputer un peu plus avec celui ou celle avec qui tu vis mais ne pas t'avouer a toi-même que c'est à cause de la tension.
Etre Israélien, c'est:
- Dire "Il faut leur rentrer dedans", sans savoir dans qui exactement.
- Dire "ça ne peut pas continuer comme ça", mais craindre que c'est peut-être exactement comme ça que ça va continuer.
- Dire "Il faut leur reprendre Gaza", juste pour t'entendre le dire. Comprendre qu'il n y a pas de solution simple, mais espérer malgre tout qu'il y en ait une.
- Ecouter des émissions radio où des gens appellent et disent des choses horribles, penser que cela montre a quel point nous avons dégringolé et toi aussi avoir un peu envie d'appeler.
- Te souvenir que tu as déjà fait confiance à trop de dirigeants qui t'ont déçu mais te persuader qu'il y a encore peut-être quelqu'un.
- Te dire que le temps est arrivé d'écrire un testament, mais ne pas le faire.
Etre Israélien, c'est:
- Ressentir en pleine journée une fatigue inexplicable, qui commence dans les épaules et qui descend le long de la colonne vertébrale.
- Ne pas être religieux et se demander ce qu'il en est de D'ieu, ou religieux et se demander ce qu'il en est de l'armée.
- Dire "les accidents de la route font plus de morts", mais ne pas être sur que ça soit encore vrai.
- Faire le compte: après Jerusalem et Haifa, biensûr arrivera le tour de Tel Aviv.
- Etre en colère quand on dit "attentat rusé" parce que même ce compliment ils ne le méritent pas. Rencontrer un ami qui te demande si tu as entendu que Georges Harrisson est mort et penser qu'il débarque de la lune.
- Savoir, de manière claire et paralysante, que dans un jour, maximum deux, il s'avera que tu connaissais quelqu'un qui est mort. Et sinon, quelqu'un qui connaissait quelqu'un...
Etre Israélien, c'est:
- Dire: "Moi j'vais bien. Le pays, lui, est dans la merde".
- Commencer des phrases par les mots "Mise a part la situation...".
- Annuler des voyages parce que ce n'est pas le moment et puis voyager quand même parce que merde après tout.
- Se souvenir sans savoir pourquoi de Rabin.
- Découvrir que tu n'as jamais parlé avec ton fils de la guerre et te jurer que tu trouveras le temps de le faire.
- Vouloir aller voir le dernier film Israélien dont tout le monde parle, parce que c'est quelque chose d'Israëlien.
- Manger un peu plus que d'habitude, se lever tard et puis courrir.
- Remarquer que tout le monde raconte des blagues ces derniers temps. Savoir que tout cela veut dire quelque chose, mais sans être sur de savoir quoi
Être Israélien, c'est:
- Sentir que le pays te dépasse.
- Echanger des phrases connues avec des gens que tu ne connais pas, écouter des phrases que tu ne connaissais pas dans la bouche de gens que tu pensais bien connaitre.
- Entrendre le premier ministre parler de "la force d'endurer et de résister", et comprendre avec retard que c'est de toi dont il s'agit.
- Te consoler en te disant que cette année au moins, il pleut.
- Te tenir debout à côté de la fenêtre avec un verre de thé et penser, pour la première fois depuis des années, a quel point il est beau de la part de D'ieu de nettoyer comme cela le monde.
- D'accepter de recevoir des chèques a paiement différé, parce que cela aussi est en rapport avec la situation.
- S'asseoir pendant la nuit face aux factures et décider qu'il faut se serrer la ceinture.
- Regarder des photos plutôt que de lire le journal.
- Etre quelqu'un d'un peu meilleur que ce que tu pensais être capable d'être." -
Israël, c'est...
Israël est le 100ème pays le plus petit sur Terre et représente moins d’1/1000ème de la population mondiale. Israël est plus petit que Djibouti et équivaut à la taille de la Slovénie, le plus petit état continental de l’Union Européenne.
Israël est encore 2 fois plus petit que la Suisse, et correspond sensiblement à la taille de la Picardie. 60% de ces terres sont désertiques, et pourtant …
• Israël est en pourcentage le pays de la planète qui a absorbé le plus d’immigrants dans les années 90.
• Israël est le n°1 mondial du diamant poli avec plus de 1,200 compagnies installées à Ramat Gan
• Israël est n°1 mondial par le nombre de diplômés universitaires rapporté à sa population.
• Israël comporte la plus forte concentration de médecins avec 1,1% de sa population, ce qui fait de ses secteurs d’instrumentation médicale, biotech et pharmaceutique des leaders mondiaux.
• 24% des Israéliens ont un diplôme universitaire et 12% un diplôme universitaire avancé.
• Israël est le 2ème pays au monde pour la publication de livres par habitant.
• Lorsque vous ouvrez un magazine, il y a de grandes chances que l’impression couleur ait été réalisée grâce à des systèmes Scitex.
• Israël dispose du plus fort ratio de publications scientifiques au monde.
• Israël dépose également le plus grand nombre de brevets par habitant au monde
• Israël est n°1 mondial par la concentration de scientifiques qui représentent +140 pour 10,000 habitants (contre 85 aux USA et 60 en Allemagne).
• Avec plus de 25% de la population active occupant des professions techniques, Israël est n°1 mondial.
• Israël dispose de la plus forte concentration d’ordinateurs par habitants, et parmi la plus forte concentration de téléphones cellulaires au monde.
• Le PNB d’Israël dépasse celui cumulé de tous ses voisins immédiats (Égypte, Jordanie, Syrie, Liban).
• Israël a le plus fort revenu par habitant du Moyen-Orient avec près de 20,000$ ce qui le place proche de l’Espagne.
• Israël dispose de la plus forte concentration de start-ups au monde comparativement à sa population.
• Israël est une des plus grandes Silicon Valley au monde avec plus de 3,500 start-ups, après la Californie, Boston Route 128, Kita et Bangalore.
• Israël est dans le Top 10 mondial pour l’activité Venture Capital.
• En dehors des États-Unis et du Canada, Israël est le 1er pays au monde par le nombre d’entreprises cotées sur le NASDAQ.
• Israël est n°1 mondial par la concentration du nombre de compagnies biotech par habitant.
• TEVA est le leader mondial des médicaments génériques et produit la Copaxone pour lutter contre la sclérose en plaque.
• Israël dispose de plus de 35,000 programmeurs spécialisés qui ont fait la réputation de CheckPoint, Aladdin, Magic, Crystal, Mercury … 15% des logiciels mondiaux sont réalisés en Israël.
• Les technologies du Pentium M, de la plateforme Centrino et du Pentium MMX ont été intégralement conçus et développées en Israël
• Motorola Israël a largement participé à l’élaboration des 1ers téléphones cellulaires et sa nouvelle génération de processeurs MSC8101 a été développée en Israël.
• 60% des téléphones cellulaires comportent une puce conçue par DSP Israël.
• Israël dispose du seul réseau cellulaire alternatif et encrypté déployé par l’armée.
• Gilat Satellites fournit ses services de télécommunications satellitaires à la Poste américaine sur plus de 26,000 sites.
• Windows NT et XP ont été en partie élaborés par Microsoft Israël.
• Microsoft et Cisco ont ouvert leur SEUL centre de Recherche & Développement en dehors du sol américain en Israël.
• Le laboratoire de R&D de Sun est responsable de la partie sécurité des solutions Java.
• Orbotech dispose de 60% de part de marché mondiale des équipements de contrôle de circuits imprimés mondiaux.
• La technologie des boîtes téléphoniques vocales a été développée en Israël, Comverse en est toujours un des leaders mondiaux.
• La messagerie instantanée de type MSN Messenger, AOL, Yahoo Messenger a été développée en Israël par Mirabilis.
• le point le plus bas sur Terre avec -408 mètres à la Mer Morte.
• Israël est le 1er centre mondial d’archéologie.
• Israël renferme plus de 14,000 sites archéologiques, ce qui en fait le 1er pays de fouille et de concentration de recherche s’étalant de la Préhistoire à nos jours.
• Israël possède le plus de musées au monde par habitant.
• Israël est le pays qui exploite le plus d’énergie solaire au monde avec plus de 3% de la consommation fournie par des capteurs.
• Dans les années 60, Israël est devenu le 3ème exportateur de fleurs coupées après la Hollande et la Colombie. Actuellement, plus de 1,5 milliards de plantes sont exportées chaque année, l’essentiel vers la Hollande.
• Israël reste un des 1ers producteurs mondiaux de roses malgré une forte compétition et apporte sa technologie au N°1, le Kenya.
• Israël c’est aussi le point de passage de la plus grande migration de grands rapaces de l’Afrique vers l’Asie.
• la 4ème flotte aérienne au monde après les États-Unis, la Chine et la Russie
• 2 femmes israéliennes: Gali Maor (PDG Bank Leumi, n°34) et Ofra Strauss (Présidente du Groupe Strauss-Elite, n°46).
• et 6000 millionnaires, 60 multimillionnaires (+ de 300 millions de $) et 6 des 500 plus grandes fortunes mondiales.
Israël, c'est ma terre, c'est tellement beau, et je suis fière de ce que nos pères ont pu faire de ce désert à la sueur de leur front. -
Ha kol Besseder,Tout va bien...
Ha kol Besseder,Tout va bien...
Je n'ai aucune peur d'aller où que ce soit, Ni en bus, ni dans un centre commercial.
Je n'ai ni changé, ni cessé de faire quoi que ce soit
De ce que je faisais avant que cette panique ne s'installe !
Les gens ont tendance à oublier que les routes
Tuent deux fois plus de victimes que ne le fait la terreur !
Plus de gens meurent encore
Par suite de crise cardiaque, de cancer,
Et d'autres causes,
Tout simplement ils ne le montrent pas à la télé.
Ne vous méprenez pas,
Il y a bien une guerre,
Ce n'est pas agréable,
Mais regardons les choses en face :
ON N'A JAMAIS ETE MIEUX QUE MAINTENANT !!!!
C'est seulement la télé et les média
Qui font croire aux gens
Que la fin du monde arrive.
Il y a tout juste 60 ans,
Ils menaient les Juifs à la mort
Comme des brebis à l'abattoir !
Pas de Pays, pas d'Armée, il y a 55 ans !!
Sept pays arabes ont déclaré la guerre
Au petit état juif,
A peine vieux de quelques heures !!
Nous étions alors 650.000 juifs !
Contre le reste du monde arabe !
Pas d'IDF (Force de Défense israélienne) .
Pas d'aviation militaire puissante,
Juste un peuple rude,
Qui ne savait où aller.
Le Liban, la Syrie, l'Iraq, la Jordanie, l'Egypte,
La Libye et l'Arabie Saoudite ont attaqué tous ensemble.
65% du Pays que l'ONU nous avait « donné »
N'était que du désert.
Le pays a commencé de rien !
Il y a 35 ans ! Nous avons combattu
Les trois armées les plus puissantes du Moyen Orient,
Et les avons balayées en six jours.
Nous nous sommes battus contre
Diverses coalitions de pays arabes,
Qui avaient des armées modernes,
Et des quantités d'armes provenant de la Russie Soviétique,
Et nous avons quand même gagné !!!
Aujourd'hui nous possédons
Un pays,
Une armée, une aviation puissante
Une économie High-Tech, qui exporte des millions.
Intel - Microsoft -IBM ont développé leurs produits ici.
Nos médecins ont gagné des prix internationaux
Qui récompensent des développements médicaux.
Nous avons fait prospérer le désert,
Et vendu oranges et légumes dans le monde entier,
Israël a envoyé son propre satellite dans l'Espace !!
Trois satellites en tout !!!
C'est fièrement
Qu'avec les USA et leurs 250 millions d'habitants,
Avec la Russie et ses 200 millions d'habitants,
Avec la Chine et ses 1,1 milliards d'habitants,
Avec les Européens-la France, l'Angleterre, l'Allemagne,
Et ses 350 millions d'habitants,
Nous sommes les seuls pays au monde
A avoir envoyé quelque chose dans l'espace !!
Israël fait aujourd'hui partie
De la puissante famille nucléaire mondiale
Avec les USA, la Russie, la Chine, l'Inde, la France et l'Angleterre.
(Nous ne le reconnaissons pas, mais tout le monde le sait...)
Penser qu'il y a seulement 60 ans,
On nous menait,
Honteux,
Ayant perdu tout espoir,
Vers notre propre mort !!
Nous sommes sortis en rampant des cendres brûlantes de l'Europe,
Nous avons gagné nos guerres ici, armés de moins que rien,
Nous avons construit un « empire » à partir de rien.
Pour qui le Hamas se prend-il donc
Pour m'effrayer ?
Pour me terrifier ?
Vous me faîtes rire !
La Pâques a été célébrée :
N'oublions pas ce dont il s'agit.
Nous avons survécu à Pharaon,
Nous avons survécu aux Grecs,
Nous avons survécu aux Romains,
Nous avons survécu à l'inquisition en Espagne,
Nous avons survécu aux pogromes en Russie,
Nous avons survécu à Hitler,
Nous avons survécu aux Allemands,
Nous avons survécu à l'holocauste,
Nous avons survécu aux armées des sept pays arabes,
Nous avons survécu à Saddam.
Calmez-vous les gars,
Nous survivrons aussi
A nos ennemis actuels .
Dans quelque partie de l'histoire de l'humanité qu'on regarde !
Pensez-y,
Pour nous,
Les juifs,
Notre situation n'a jamais été meilleure !!!
Aussi,
Relevons bien haut la tête,
Et souvenons-nous :
Toute nation ou toute culture
Qui a essayé de s'en prendre à nous
A été détruite -alors que nous avons continué d'exister !!!
L' Egypte ?
Quelqu'un sait-il où son empire a disparu ?
Les Grecs ?
Alexandre de Macédoine ?
Les Romains ?
Est-ce que quiconque de nos jours parle latin ?
Le Troisième Reich ?
Quelqu'un en a-t-il entendu parler dernièrement ?
Et regardez-nous,
La Nation de la Bible,
Depuis l'esclavage en Egypte,
Nous sommes encore ici,
Parlant la même langue !!
Au même endroit, à l'instant présent.
Les arabes ne le savent pas encore,
Mais ils apprendront qu'il y a un Dieu .
Tant que nous conserverons notre Identité,
Nous sommes éternels.
Aussi, désolée de ne pas m'inquiéter,
De ne pas me plaindre,
De ne pas pleurer,
De ne pas avoir peur.
Tout va bien ici.
Cela pourrait certainement aller mieux,
Mais cependant :
Ne vous laissez pas avoir par les inepties médiatiques,
Ils ne vous diront pas
Que des festivals ont lieu,
Que les gens continuent à vivre,
Que les gens sortent,
Que les gens voient des amis.
Oui, notre moral est bas,
Et alors ?
C'est seulement parce que nous pleurons nos morts
Pendant que d'autres aiment le sang.
C'est aussi la raison pour laquelle,
Nous gagnerons, après tout.
Vous pouvez faire suivre cet e-mail
Si vous le désirez.
A la communauté juive toute entière,
Et aux gens dans le monde entier.
Ils font partie de notre force.
Cela pourrait aider certains d'entre eux
A garder la tête haute.
Dites-leur
Qu'il ne faut s'inquiéter de rien.
Dites-leur de voir plus grand et
De comprendre la situation telle qu'elle est.
« A l'an prochain à Jérusalem. » -
" L'Etoile d'Or " interprété par Dror Meshul
Dror Meshulami, est un artiste israélien, sabra (est appelé "sabra" l'israélien né sur la terre d'Israël, par opposition à l'israélien venu s'installer en Israël aprés sa naissance), d'origine sépharade et yéménite.
Sioniste, il aime profondément Eretz Israël, et il désire plus que tout la Paix pour Israël.Il parcourt le monde afin de représenter la chanson israélienne à l'étranger et plus particulièrement en France.
Voici les paroles d'une des chansons qu'il interprète en frncais et dont le texte a été ecrit par Herbert Pagani.
C'était un pauvre paysan
Qui cultivait depuis longtemps
Son tout petit lopin de terre,
Petit lopin de rien du tout,
Rien que du sable et des cailloux,
Quatre sarments sous la lumière.
Cet homme partageait son temps
Entre son Dieu et ses enfants,
Entre son champ et ses prières
Et n'avait qu'un petit trésor :
Une étoile d'or...
Un jour qu'il soignait ses raisins,
Il vit venir tous ses voisins
En cavalcade à ses frontières.
Il vit briller leurs grands couteaux.
Il leur dit : "Voulez-vous de l'eau ?"
Ils répondirent : "On veut ta terre."
"En quoi vous gêne-t-il, mon champ ?"
Ils répondirent : "Allez, va-t-en !"
Il prit son livre de prières,
Il prit sa femme et ses enfants
Et son étoile d'or...
Ainsi partit le paysan,
En traversant la nuit des temps
A la recherche d'une terre.
"Mes bras sont forts, j'ai du courage.
J'accepte même un marécage... "
Il ne trouva que des barrières.
"T'es pas d'ici, t'as un accent.
Fais-toi prêteur, fais-toi marchand
Mais tu n'auras jamais de terre.
On se méfie de ton trésor,
Ton étoile d'or... "
Faute d'avoir un champ de blé,
L'homme se mit à cultiver
Son petit champ dedans sa tête.
On le vit scribe et puis docteur
Puis violoniste et professeur,
Peintre, savant ou bien poète.
"Tu fais du bruit, tu vends du vent.
T'as trop d'idées ou trop d'argent.
T'es un danger pour qui t'approche.
On va te coudre sur la poche
Ton étoile d'or... "
Et vint le temps des grands chasseurs,
Des chiens d'arrêt, des rabatteurs.
Ce fut vraiment la grande fête.
Demandez-le aux bons tireurs :
Avec l'étoile sur le cœur,
On traque beaucoup mieux la bête
Et notre pauvre paysan
Perdit sa femme et ses enfants
Et puis le cœur et puis la tête.
Il n'avait plus que son trésor,
Son étoile d'or...
Alors il traversa la mer
A la rencontre de sa terre.
C'était ça ou bien se pendre.
"Revendez-moi mon vieux désert.
- Tu sais, ça va te coûter cher.
- Tant pis : je prends !
- Tu peux le prendre."
Le temps de tracer un sillon,
Un coup de feu à l'horizon.
Il bascula dans la poussière.
Du sang par terre et, sur son front,
Une étoile d'or,
Une étoile d'or... -
"Et si,,, nous étions frères" de R. Jérusalmy
Qui peut mieux parler de Jérusalem qu'un jérusalny en l'occurence Rafo Jérusalamy, l'auteur il y a quelques années de "Shalom Tsahal". Rafi nous entraine avec son nouveau livre dans une aventure audacieuse tant sur la plan politique que sur le plan de l'écriture, celle d'une politique-fiction qui aurait vu un certain Armon Azriël prendre le pouvoir en Israël en 1970 alors qu'un certai Samor s'étant dégagé de la tutelle d'Arafat prenait le pouvoir dans la République populaire de Palestine qui aurait fait le pari de la non agression envers Israël.
Comment parler de ce livre sans admettre que ces deux écrivains se sont mis une besogne surhumaine au bout de la plume et que, s'ils vont jusqu'au bout de leur scénario et de leur livre, cela ne va pas sans longueurs.
Reste l'idée peu conventionnelle et aguichante d'un conflit vu avec l'autre bout de la lorgnette et les espoirs nés d'une coopération avec des palestiniens qui auront enfin compris tout le parti qu'ils pourraient tirer de la paix. -
"Exodus" de Léon Uris
En 1946, il reste à Chypre des milliers de juifs derrière les barbelés.
Des enfants qui n'ont connu que les ghettos, les camps de concentration et les ruines.
Des rescapés de l'Holocauste qui s'accrochent à un rêve fou: faire renaitre en Palestine une nation morte depuis deux mille ans.
Entassés sur un vieux remorqueur, l'"Exodus", ils vont tenter de forcer le blocus britanique pour atteindre la Terre promise. En combattant avec les seules armes qu'ils possèdent: leur courage et leur foi.
C'est cette formidable aventure que nous raconte "Exodus": la lutte d'une poignée de survivants pour créer un Etat ou le nom de "Juif" ne soit pas une insulte.
